Content Description
५८–५९. गरहदिन्न वत्थु
उज्झितस्मिं महापथे ।
पदुमं तत्थ जायेथ,
सुचिगन्धं मनोरमं ॥ ५८ ॥
एवं सङ्कारभूतेसु,
अन्धभूते पुथुज्जने ।
अतिरोचति पञ्ञाय,
सम्मासम्बुद्धसावको ॥ ५९ ॥
सङ्कारभूतेसु — प्राणीहरूको फोहोर (अशुद्ध) समूहमा।
अन्धभूते पुथुज्जने — अन्ध (अज्ञानी) पुथुज्जन (सामान्य जन)। पुथुज्जनहरू अन्धाजस्तै हुन् किनभने तिनीहरूमा ज्ञानको अभाव हुन्छ।
गरहदिन्नको कथा
जेतवन विहारमा बुद्ध विराजमान हुँदा, यी दुई गाथाहरू गरहदिन्न नामक धनी पुरुष र कमल फूलको चमत्कारको सन्दर्भमा उद्घोषित गरियो।
सावत्थीमा सिरिगुत्त र गरहदिन्न नामका दुई मित्र बस्थे। सिरिगुत्त बुद्धका अनुयायी थिए र गरहदिन्न निगण्ठहरू (बुद्धविरोधी तापसीहरू) का अनुयायी थिए। निगण्ठहरूको आग्रहमा, गरहदिन्नले प्रायः सिरिगुत्तलाई भन्थे: “बुद्धलाई पछ्याएर तिमीलाई के लाभ? आऊ, मेरा गुरुहरूका अनुयायी बन।” धेरै पटक यसो भनिएपछि, सिरिगुत्तले गरहदिन्नलाई भने: “भन, तिम्रा गुरुहरू के जान्छन्?” यसको जवाफमा, गरहदिन्नले भने: “मेरा गुरुहरू सबै जान्छन्; तिनीहरूको ठूलो शक्तिले तिनीहरू विगत, वर्तमान र भविष्य र अरूको मनको कुरा पनि जान्छन्।” त्यसैले, सिरिगुत्तले निगण्ठहरूलाई आफ्नो घरमा भोजनको निम्तो दिए।
सिरिगुत्तले निगण्ठहरूको सत्यता परीक्षण गर्न चाह्यो — के तिनीहरू साँच्चै अरूको मन जान्न सक्छन्? त्यसैले उसले लामो र गहिरो खाल्डो खनी त्यसमा मल–मूत्र भर्यो। त्यस खाल्डोमाथि अनिश्चित आसनहरू राखियो; र ठूला–ठूला खाली भाँडाहरू ल्याई कपडा र केराको पातले छोपियो ताकि ती भात र तरकारीले भरिएका जस्ता देखिऊन्। जब निगण्ठहरू आए, तिनीहरूलाई एक–एक गरी प्रवेश गरी आ–आफ्नो आसन नजिक उभिन र एकैसाथ बस्न अनुरोध गरियो। सबै बस्नासाथ कमजोर डोरीहरू चुडिए र निगण्ठहरू फोहोरको खाल्डोमा खसे। तब सिरिगुत्तले तिनीहरूलाई जिस्काउँदै भने: “किन तिमीहरू विगत, वर्तमान, भविष्य जान्दैनौ? किन अरूको मनको कुरा जान्दैनौ?” सबै निगण्ठहरू त्रसित भई भागे।
गरहदिन्न स्वाभाविक रूपमा सिरिगुत्तसँग क्रोधित भए र दुई हप्तासम्म उनीसँग कुरा गरेनन्। त्यसपछि, उनले सिरिगुत्तसँग बदला लिने निर्णय गरे। उनले अब रिस नभएको नाटक गरे, र एक दिन सिरिगुत्तलाई आफ्नो तर्फबाट बुद्ध र उनका पाँच सय शिष्यहरूलाई भोजनको निम्तो दिन अनुरोध गरे। त्यसैले सिरिगुत्त बुद्धकहाँ गए र गरहदिन्नको घरमा निम्तो दिए। सोही समय, उनले बुद्धलाई निगण्ठहरू (गरहदिन्नका गुरुहरू) सँग के गरेको थियो भनेर पनि बताए। उनले यो निम्तो बदलाको सट्टा हुन सक्ने भएकोले, उचित विचारपछि मात्र स्वीकार गर्न अनुरोध गरे।
बुद्धले आफ्नो अभिज्ञाबलद्वारा यो अवसर दुई मित्रहरूको सोतापत्ति फल प्राप्तिको अवसर हो भनी जान्नुभयो, र निम्तो स्वीकार गर्नुभयो। गरहदिन्नले खाल्डो खनी त्यसमा ज्वलन्त कोइला भरी माथि चटाई ओछ्यायो। उनले भात र तरकारीले भरिएको देखाउन कपडा र केराको पातले छोपिएका खाली भाँडाहरू पनि राखे। अर्को दिन, बुद्ध पाँच सय भिक्षुहरूसहित एक पङ्क्तिमा आए। जब बुद्धले खाल्डोमाथिको चटाईमा पाइला राख्नुभयो, चटाई र ज्वलन्त कोइलाहरू चमत्कारपूर्वक हराए, र बुद्ध र उनका शिष्यहरूको बस्नको लागि पाँच सय कमल फूलहरू — प्रत्येक गाडाको पाङ्ग्राजस्तो — उत्पन्न भए।
यो चमत्कार देखेर गरहदिन्न अत्यन्त आतंकित भए र सिरिगुत्तलाई अस्पष्ट रूपमा भने: “मेरा मित्र, मलाई बचाऊ। बदलाको इच्छाले, मैले साँच्चै ठूलो अन्याय गरेँ। मेरा खराब योजनाहरूले तिम्रो गुरुमा कुनै असर पारेन। मेरो भान्साका भाँडाहरू सबै खाली छन्। कृपया मलाई सहायता गर।” सिरिगुत्तले तब गरहदिन्नलाई भाँडाहरू हेर्न जान भने। जब गरहदिन्नले सबै भाँडा खानाले भरिएको देखे, उनी आश्चर्यचकित भए र सोही समय अत्यन्त राहत र प्रसन्न भए। त्यसैले, बुद्ध र उनका शिष्यहरूलाई भोजन अर्पण गरियो।
भोजनपछि, बुद्धले पुण्यकर्मको अनुमोदना व्यक्त गर्दै भने: “अज्ञानी पुथुज्जनहरू, ज्ञानको अभावले बुद्ध, धम्म र संघको अद्वितीय गुणहरू जान्दैनन्, त्यसैले तिनीहरू अन्धाजस्तै हुन्; तर ज्ञानी व्यक्तिहरू, ज्ञान भएकोले, आँखा भएकाहरूजस्तै हुन्।”
त्यसपछि बुद्धले निम्न गाथा भन्नुभयो:
यस प्रवचनको अन्त्यमा, गरहदिन्न र सिरिगुत्त दुवैले सोतापत्ति फल प्राप्त गरे।
(धम्मपद गाथा ४४–५९)