Content Description

3 तिस्सत्थेर वत्थु
Yamaka Vagga (यमगवग्ग)
धम्मपद ३–४ · तिस्सत्थेर वत्थु

३–४. तिस्सत्थेर वत्थु

(धम्मपद गाथा ३ र ४ — कथा)
अक्कोच्छि मं अवधि मं,
अजिनि मं अहासि मे ।
ये च तं उपनय्हन्ति,
वेरं तेसं न सम्मति ॥ ३ ॥

अक्कोच्छि मं अवधि मं,
अजिनि मं अहासि मे ।
ये च तं नुपनय्हन्ति,
वेरं तेसुपसम्मति ॥ ४ ॥
गाथा ३ “उसले मलाई गाली गर्यो, उसले मलाई पिट्यो, उसले मलाई हरायो, उसले मेरो वस्तु चोर्यो” — यस्ता विचारहरू बोक्नेहरूको वैर शान्त हुँदैन।
गाथा ४ “उसले मलाई गाली गर्यो, उसले मलाई पिट्यो, उसले मलाई हरायो, उसले मेरो वस्तु चोर्यो” — यस्ता विचारहरू नबोक्नेहरूको वैर शान्त हुन्छ।

तिस्सत्थेरको कथा

सावत्थीको जेतवन विहारमा बुद्ध विराजमान हुँदा, यी दुई गाथाहरू बुद्धकी माताकी बहिनीका छोरा तिस्स थेरको सन्दर्भमा उद्घोषित गरियो।

तिस्स, बुद्धकी माताकी बहिनीका छोरा, एक पटक बुद्धसँगै बसिरहेका थिए। उनी वृद्धावस्थामा मात्र भिक्षु बनेका थिए, तर आफूलाई वरिष्ठ भिक्षुको रूपमा प्रस्तुत गर्थे र भ्रमणमा आउने भिक्षुहरूले उनको सेवा गर्न अनुमति माग्दा अत्यन्त प्रसन्न हुन्थे। अर्कोतर्फ, उनले कनिष्ठ भिक्षुहरूले गर्नुपर्ने कर्तव्यहरू पूरा गर्दैनथे; यसबाहेक, उनी प्रायः युवा भिक्षुहरूसँग झगडा गर्थे। यदि कसैले उनको व्यवहारको कारणले उनलाई गाली गर्यो भने, उनी रोएर, अत्यन्त असन्तुष्ट र व्यथित भई बुद्धकहाँ गएर गुनासो गर्थे। अरू भिक्षुहरू पनि उनलाई पछ्याएर बुद्धको सामु आइपुग्थे। बुद्धले तिनीहरूलाई वैरको विचार नराख्न भन्नुभयो, किनभने वैर केवल वैरको विचार नराखेर मात्र शान्त हुन सक्छ।

त्यसपछि बुद्धले निम्न गाथा भन्नुभयो:

गाथा ३: “उसले मलाई गाली गर्यो, उसले मलाई पिट्यो, उसले मलाई हरायो, उसले मेरो वस्तु चोर्यो” — यस्ता विचारहरू बोक्नेहरूको वैर शान्त हुँदैन।

गाथा ४: “उसले मलाई गाली गर्यो, उसले मलाई पिट्यो, उसले मलाई हरायो, उसले मेरो वस्तु चोर्यो” — यस्ता विचारहरू नबोक्नेहरूको वैर शान्त हुन्छ।

यस प्रवचनको अन्त्यमा, एक लाख भिक्षुहरूले सोतापत्ति फल प्राप्त गरे।

— // —
धम्मपद · गाथा ३–४ · समाप्त
— कथा र अनुवाद: पालि–नेपाली